nodig

{{nodig}}{{/term}}

1 [noodzakelijk] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 nécessaire; 〈bijwoord〉 nécessairement

2 [dringend] 〈bijwoord〉 absolument

♦voorbeelden:

1   wat ik nodig heb • ce qu'il me faut

     iets nodig hebben • avoir besoin de qc.

     het is nodig dat zij komt • il faut qu'elle vienne

     als het nodig is • s'il le faut

     het nodig vinden om • éprouver le besoin de

     dat is hard, dringend nodig • c'est urgent

     zo nodig • au besoin

2   nodig moeten • avoir un besoin pressant

     ik moet je nodig spreken • il faut absolument que je te parle

¶   de nodige borrels drinken • prendre sa dose d'alcool

     dat brengt de nodige rompslomp met zich mee • avec tous les tracas qui s'ensuivent (habituellement)

Deens-Russisch woordenboek. 2015.